Die Dichterin Erika Vouk und der Balletttänzer Henrik Neubauer werden für ihr Lebenswerk geehrt.
Dela Franceta Prešerna so prevedena v mnoge svetovne jezike. Ekipa Radia Slovenia International je pripravila zbir nekaterih prevodov in originalov, vabljeni da prisluhnete.
The news headlines this evening are: - Nova Gorica to hold official grand opening as European Capital of Culture tomorrow - Annual Prešeern Awards to be handed out this evening - Swedish government to tighten guns laws after midweek mass shooting in Orebro - Leaders condemn President Trump's sanctions against ICC - Swiss skier Marc Odermatt wins Super-G at World Championships in Austria.
Slovenia is a unique country in more ways than one… For its small size and population, It has 46 dialects and is diverse in nature, it's language has a dual form, one in 20 Slovenians keeps bees, and it has a public holiday called Culture Day. It falls on the 8th of February every year, the day Slovenia's most famous poet France Prešeren died back in 1849. The 8th of February celebrates culture. Photo: BoBo
Last Thursday, 3 Dec, Slovenia marked this year's Merry Day of Culture. The 220th birth anniversary of one of the country's most acclaimed poets, France Prešeren, moved entirely online for the first time in its 20 years of celebration. photo credit: SNG Opera in balet Ljubljana/Darja Štravs Tisu
Dave is about to go back to STUDY – ŠTUDIJ. He studied LAW – PRAVO back in Ireland and tomorrow he’s going to get more information at the FACULTY OF LAW – PRAVNA FAKULTETA, so he can CONTINUE HIS STUDIES – NADALJUJE ŠTUDIJ. When he becomes a PRAVNIK - ODVETNIK, he’ll be able to work at a COMPANY – v PODJETJU, at the COURT – na SODIŠČU, or have his own LAW OFFICE – ODVETNIŠKO PISARNO or ADVOKATURO. Today he also learned about Slovenia’s biggest POET – PESNIK, France Prešeren… the one who wrote Slovenia’s NATIONAL ANTHEM – HIMNA, the “Zdravljica”.
Dobrodošli v oddaji Second Hand. Danes se bomo posvetili novi uspešnici Kyga in Ave Max, "Whatever". To je Kygova prva izdaja v letu 2024 in sledi njegovi uradni predelavi legendarne pesmi Say say say Paula Mccartneyja in Michaela Jacksona, ki je lani dosegla vrhove lestvic. Norveški glasbenik se je prvič predstavil leta 2013 in tiho postajal eden najbolj uspešnih izvajalcev na svetu. Ne glede na to, ali je za klavirjem v svojem studiu ali nastopa na razprodanem festivalu, Kygo potrjuje svoj status izjemnega talenta, naprednega producenta, dinamičnega DJ-ja in vplivne svetovne zvezde. Do leta 2022 je zbral 23 milijard pretokov in podrl številne rekorde pretakanja. Kygo si je prislužil svoj status z multiplatinasto "It Ain't Me" (feat. Selena Gomez) in leta 2019 z "Higher Love" z Whitney Houston in za tem so si hiti samo še sledili. Njegov četrti album Thrill Of The Chase iz leta 2022 je vseboval več uspešnih singlov in zdaj je čas za novo sodelovanje, tokrat z Avo Max. Bila je logična izbira z več kot 15 milijardami predvajanj po vsem svetu, vrsto izjemnih sodelovanj ter številnimi zlatimi in platinastimi certifikati v ZDA. Albansko-ameriška umetnica se je hitro izkazala za pravo zvezdnico popa zaradi svojega glasu, miselnosti visoke mode in nespornega smisla za gledališki popcraft. Resnično mednarodna umetnica se je združila z osupljivim izborom raznolikih glasbenikov po vsem svetu, od norveškega DJ-ja/producenta Alana Walkerja in španskega superzvezdnika Pabla Alborána do Davida Guette, Jasona Derula, AJ Mitchella in country zvezdnikov Thomasa Rhetta in Kanea Browna. Zdaj se je povezala s Kygom za novo uspešnico Whatever. Pesem je seveda priredba, igriva izvedba starejše uspešnice, Shakirine "Whenever, Wherever". "Whenever, Wherever" je vodilni singel kolumbijske pevke in tekstopiske Shakire z njenega prvenca v angleškem jeziku Laundry Service iz leta 2001, njenega petega skupno. Pesem je mešanica latinske glasbe in svetovnega ritma, na katerega močno vpliva andska glasba. Pesem je postala njen prelomni hit v Združenih državah in s tem njen najuspešnejši singel v državi, čeprav je bil sčasoma presežen, potem ko je "Hips Don't Lie" leta 2006 dosegel prvo mesto na lestvici. Pesem je prepoznana kot ena od Shakirinih podpisnih pesmi in je bila leta 2002 ena najuspešnejših pesmi na svetu, prodana v več kot 8,5 milijonih izvodov.
Written by France Prešeren, the Zdravljica is probably Slovenia’s most famous poem, and in 1990 it was chosen to be Slovenia’s national anthem. Last week it was awarded the European Heritage Label. The European Commission awards the label to sites or pieces of heritage, which testify about European ideals, values, history and integration.
