Poglobljena informativna rubrika v nemškem jeziku, ki predoči tedensko aktualno dogajanje v Sloveniji in svetu.
Eva Pirc wurde am Dienstagabend im Kultur- und Kongresszentrum Cankarjev Dom als Ingenieurin des Jahres 2025 ausgezeichnet. Sie erhielt die Ehrung für ihre herausragenden Leistungen in Technik und Innovation. Ihre Leidenschaft für Technik begann jedoch nicht mit Büchern oder am Computer.
2 min • 22. 01. 2026
Im Focus 20.1.2026 Foto: EPA
3 min • 20. 01. 2026
Die Außenminister Dänemarks und Grönlands haben im Weißen Haus mit US-Vizepräsident JD Vance und Außenminister Marco Rubio gesprochen. Ziel: Missverständnisse ausräumen nach den aggressiven Äußerungen von Präsident Donald Trump über eine mögliche Übernahme Grönlands.
3 min • 16. 01. 2026
Im Focus 13.1.2026 Foto: www.alesfevzer.com
4 min • 13. 01. 2026
Der beste Skispringer des olympischen Winters, Domen Prevc, bestätigte mit einem zweiten Platz den Gesamtsieg bei der 74. Vierschanzentournee. Damit holte er den Goldenen Adler zurück in die Familie Prevc und wiederholte nach zehn Jahren den Erfolg seines älteren Bruders Peter.
2 min • 09. 01. 2026
Das Neujahr wird in Slowenien seit Jahrhunderten von Aberglauben begleitet, mit dem man sich Glück, Gesundheit und Wohlstand sichern möchte. Auch wenn wir heute viele dieser Bräuche und Symbole mit einem Augenzwinkern betrachten, gehören sie fest zur festlichen Stimmung rund um den Jahreswechsel – und machen den Start ins neue Jahr ein kleines bisschen magischer.
2 min • 30. 12. 2025
Der 26. Dezember ist ein Feiertag, an dem an die Verkündung des Ergebnisses des Volksentscheides erinnert wird, bei dem sich 88,5 % aller Wahlberechtigten für einen eigenen Staat aussprachen.
2 min • 23. 12. 2025
Wer in diesem Jahr auf der Suche nach einer besonderen Weihnachtsdestination ist, sollte die Celje keinesfalls übersehen. Die Stadt trägt 2025 mit Stolz den Titel Europäische Weihnachtsstadt. Die Auszeichnung würdigt die reiche festliche Tradition und die kreative Energie der Stadt.
2 min • 18. 12. 2025
Slowenien sowie vier weitere Länder, darunter der große ESC-Geldgeber Spanien, bleiben dem Event aus Protest gegen Israels Gaza-Offensive fern.
2 min • 15. 12. 2025
Ljubljana wird zwischen dem 21. Januar und dem 7. Februar den größten Teil der UEFA-Futsal-Euro 2026 ausrichten, einschließlich des Finales. Das Hauptziel Sloweniens ist es, das Viertelfinale und möglicherweise sogar das Halbfinale zu erreichen.
3 min • 04. 12. 2025
Im Focus 2.12.2025 Foto: EPA
3 min • 02. 12. 2025
Sloweniens Skispringer Anže Lanišek gewann gestern auf der Großschanze von Falun in Schweden und übernahm damit auch gleich die Führung im Gesamtweltcup.
2 min • 27. 11. 2025
Der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz und der französische Präsident Emmanuel Macron haben sich auf dem Gipfel zur digitalen Souveränität in Berlin dazu verpflichtet, Europa dabei zu helfen, den Rückstand im Bereich der künstlichen Intelligenz aufzuholen.
2 min • 22. 11. 2025
Im Focus 18.11.2025 Foto: Kmetijsko-gozdarska zbornica
3 min • 18. 11. 2025
Vertreter der wichtigsten Institutionen des slowenischen Tourismus haben sich zum Wochenbeginn in Brdo pri Kranju getroffen, um über die Bedeutung und die Rolle der Marke bei der Förderung des Tourismus zu diskutieren.
3 min • 13. 11. 2025
Die EU-Kommissarin für Erweiterung, Marta Kos, sagte bei der Vorstellung des Fortschrittsberichts über die Beitrittskandidaten, dass Montenegro der am weitesten fortgeschrittene Kandidat sei. In Serbien hingegen habe sich die Umsetzung der Reformen deutlich verlangsamt.
1 min • 06. 11. 2025
Damit will die Regierung die Autofahrer für erhebliche Staus und Beeinträchtigungen durch landesweite Straßenbauarbeiten in diesem Sommer entschädigen. Die Opposition spricht vom Kauf der Wählerstimmen.
3 min • 04. 11. 2025
Regierungschef Golob hat bei der Sondersizung am Dienstag die Verabschiedung eines Sondergesetzes angekündigt, das der Polizei mehr Befugnisse in sicherheitsgefährdeten Gebieten verleihen soll.
2 min • 02. 11. 2025
Das Jubiläum umfasst zu 80 Jahre Kiregsende auch eine Ausstellung über das Leben und Schaffen von Ingeborg Bachmann.
3 min • 21. 10. 2025
